Гост 7.4т—84 стр. 15 530. нижестоящее понятие содержание. лексическая единица, имеющая более узкое значение, например, обозначающая видовое понятие или часть объекта, называемого зле. способ записи. в виде, приведенном в словарной статье. примечание. применяется в случае неразличия значения элементов данных с метками .532, 534 и 536. 532. видовое понятие
ГОСТ 7.4Т—84 Стр. 15
530. НИЖЕСТОЯЩЕЕ
ПОНЯТИЕ*
Содержание. Лексическая единица,
имеющая более узкое значение, например,
обозначающая видовое понятие или часть
объекта, называемого ЗЛЕ.
Способ записи.
В виде, приведенном в словарной
статье.
Примечание. Применяется в случае
неразличия значения элементов данных с
метками .532, 534 и 536.
532. ВИДОВОЕ
ПОНЯТИЕ*
Содержание. Лексическая единица,
выражающая видовое понятие для
ЗЛЕ.
Способ записи. В виде, приведенном в
словарной статье.
534. ЧАСТЬ*
Содержание.
Нижестоящая лексическая единица в
отношении ч<часть—целое».
Способ
записи. В виде, приведенном в словарной
статье.
536. ПРОЧИЕ НИЖЕСТОЯЩИЕ
ПОНЯТИЯ*
Содержание. Нижестоящая
лексическая единица при иерархических
отношениях, отличных от предусмотренных
элементами данных с метками 532 и 534. Характер
фиксируемого отношения поясняется в
сопроводительной документации.
Способ
записи. В виде, приведенном в словарной
статье.
540. АСПЕКТ
Содержание.
Наименование аспекта, послужившего
основани--ем деления объема понятия,
выделения части или ассоциативного
связывания ЗЛЕ с другими лексическими
единицами.
Способ записи. В виде,
приведенном в словарной статье. Необходим
указатель связи с элементами данных,
содержащими свя-.занные по данному аспекту
понятия.
Пример, см. п. 2.3.2.
560.
АССОЦИАТИВНОЕ ПОНЯТИЕ*
Содержание.
Лексическая единица, связанная с ЗЛЕ
тезауруса .ассоциативной ссылкой по ГОСТ
7.25—80.
Способ записи. В виде, приведенном в
словарной статье.
561. ССЫЛКА «СМ.
ТАКЖЕ»
Содержание. Ссылка
справочно-ссылочного аппарата
рубрикаторов НТИ, указывающая на рубрику,
в которой также может оказаться
информация, релевантная ЗЛЕ.
Способ
записи. Поле данных содержит код рубрики и,
при необходимости, наименование,
отделенное знаком =.
576. ИСПОЛЬЗУЙ
КОМБИНАЦИЮ
Содержание. Лексическая
единица, которая в комбинации с другими
лексическими единицами, включенными в
запись в полях данных с той же меткой 576,
заменяет ЗЛЕ.
* В этом элементе данных
записызают лексические единицы,
находящиеся -в непосредственной связи с
ЗЛЕ.
Стр. 16 ГОСТ 7.47—в4
Способ
записи. В виде, приведенном в словарной
статье.
577. ИСПОЛЬЗУЙ
АЛЬТЕРНАТИВНО
Содержание.
Лексические единицы, которые
предлагаются на выбор для замены ЗЛЕ,
имеющей слишком неопределенное зна
чение.
Способ записи. В виде,
приведенном в словарной статье.
580.
АНТОНИМ
Содержание. Лексическая
единица с противоположным
значением.
Способ записи. В виде,
приведенном в словарной статье.
583.
ССЫЛКА «СМ».
Содержание. Ссылка
справочно-ссылочного аппарата
рубрикаторов НТИ, указывающая на другую
рубрику, в которой могла бы находиться
информация по некоторому аспекту ЗЛЕ,
указанному в специальном элементе
данных.
Способ записи. Поле данных
содержит код рубрики и, при необходимости,
ее наименование, отделенное знаком =.
Необходим: указатель связи с элементом
данных с меткой 540.
П р и м е ч а н и е.
Элемент данных используется для
рубрикаторов НТИ. Ссылка «см», применяемая
в ИПТ, приводится в элементах данных с
метками ( 500, 504, 5#6.
585.
ССЫЛКА «ОСТ. ОТ»
Содержание. Ссылка
справочно-ссылочного аппарата рубри- ;
каторов НТИ, обратная ссылке
«см».
Способ записи. Поле данных
содержит код рубрики и, при необходимости,
ее наименование, отделенные знаком =.
589.
ТЕХНОЛОГИЧЕСКАЯ ССЫЛКА
Содержание.
Неспецифицированная ссылка на другую
лексическую единицу лексикографического
источника, необходимая для организации его
ведения и эксплуатации, например, для
указания наличия обратной отсылки к ЗЛЕ, в
статье ссылочной лексической
единицы.
Способ записи. В виде,
приведенном в словарной
статье.
600.ИНОЯЗЫЧНЫЙ
ЭКВИВАЛЕНТ
Содержание. Иноязычная
лексическая единица, рассматриваемая как
эквивалентная по значению ЗЛЕ, если нет
дифференциации элементов данных с метками
601, 603, 605, 607.
Способ записи. В виде,
приведенном в словарной статье.
601.
ОФИЦИАЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД
Содержание.
Иноязычный эквивалент, рассматриваемый
как точное соответствие ЗЛЕ в соответствии
с каким-либо нормативным актом.
Способ
записи. В виде, приведенном в словарной
статье.
603. БЛИЗКИЙ ИНОЯЗЫЧНЫЙ ТЕРМИН •V
Содержание. Близкий по значению термин на
другом языке.
Способ записи. В виде,
приведенном в словарной
статье.
ГОСТ 7.47—Bi Стр.
\Т
605. ЧАСТИЧНЫЙ
ПЕРЕВОД
Содержание. Иноязычная
лексическая единица, соответствующая
одному из значений ЗЛЕ.
Способ записи. В
виде, приведенном в словарной статье.
607.
РАСШИРИТЕЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД
Содержание.
Иноязычная лексическая единица; одно
из значений которой соответствует
значению ЗЛЕ.
Способ записи. В
виде,-приведенном в словарной статье.
610.
ПОЯСНИТЕЛЬНАЯ ПОМЕТА К
ПЕРЕВОДУ
Содержание. Помета, которая
выделяет значение многозначной: ЗЛЕ,
справедливое для данного
перевода.
Способ записи. В соответствии с
лексикографической практикой.
Обязательна связь с элементом данных,
содержащим лексическую единицу
перевода.
720. БИБЛИОГРАФИЧЕСКАЯ
ССЫЛКА
Содержание. Текст
библиографической ссылки на источник, из
которого заимствован или в котором
содержатся сведения о том. или ином
элементе данных.
Способ записи. В
соответствии с правилами
библиографического описания.
721. НОМЕР
ССЫЛКИ
Содержание". Номер
библиографической ссылки, имеющейся
в-сопроводительном тексте (предисловии) к
лексикографическому источнику,,
записанному на магнитной ленте.
Способ
записи. Десятичное число в символьном
представлении, 733. НАЛИЧИЕ В ДРУГИХ
ИСТОЧНИКАХ ГАСНТИ Содержание.
Регистрационный индекс (присвоенный АСВИЯ)
источника, отличного от передаваемого,
который также содержит соответствующую ЗЛЕ
лексическую единицу.
Способ записи. Поле
данных содержит регистрационный индекс, и,
при необходимости, текст соответствующей
лексической единицы в той форме, в какой она
представлена в ссылочном источнике
(разделитель — знак =).
750.ПОИСКОВЫЙ
МАССИВ
Содержание. Сведения,
идентифицирующие базу данных (ее
наименование, тематику, формы доступа), для
которой источник является словарем
информационно-поискового языка.
751. ОБЪЕМ
ПОИСКОВОГО МАССИВА Содержание. Число
поисковых образов в базе данных. Способ
записи. 9-значное десятичное число в
символьном представлении. Обязательна
связь с элементом данных с меткой 750.
752.
СТАТИСТИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
Содержание.
Частота ЗЛЕ в массиве, определенном
элементом данных с меткой 750 и 751. _
Op. 18
ГОСТ 7.47—84
Способ записи. 9-значное
целое десятичное число в символьном
представлении. Обязательно наличие связи с
элементом данных с меткой 75, 0.
800. ТИП
ИСТОЧНИКА
Содержание.
Характеристика типа лексикографического
источника (табл. 5).
Таблица
5
Обозначение
Тип
источника
м
Макротезаурус
ГАСНТИ
в
Базисный тезаурус
объединения
т
Отраслевой тезаурус
или тезаурус без указания
его
статуса
к
Перечень ключевых
слов
G
Рубрикатор НТИ
Р
Список
предметных рубрик
S
Терминологический
стандарт
R
Терминологическое пособие
(справочник), сло-
варь
рекомендованных
терминов
и
Универсальная
десятичная классификация
D
Словарь,
энциклопедия
Z
Прочее
809.
ОБОЗНАЧЕНИЕ ПЕРЕДАВАЕМОГО ИСТОЧНИКА В
МСНТИ
Содержание. Регистрационный
индекс передаваемого источника,
присвоенный МЦНТИ.
Способ записи. В
соответствии с формой индекса.
810.
ОБОЗНАЧЕНИЕ ПЕРЕДАВАЕМОГО ИСТОЧНИКА В
ГАСНТИ
Содержание. Регистрационный
индекс передаваемого источника,
присвоенный АСВИЯ-
Способ записи. В
соответствии с формой индекса.
811.
НАИМЕНОВАНИЕ ИСТОЧНИКА
Содержание.
Основное заглавие, приводимое на
титульном «листе, источника при его книжном
представлении. Способ записи.
Свободный.
812.ДАТА СОЗДАНИЯ
ИСТОЧНИКА
Содержание. Дата
публикации или первого представления
источника в той версии, которая записана на
магнитной ленте.
Способ записи.
ГГГГММДД, ГГГГММ или ГГГГ.где ГГГГ —
цифры года, ММ — цифры месяца, ДД — номер
дня в месяце.
813. ДАТА
УТВЕРЖДЕНИЯ
Содержание. Дата
принятия официального акта о соответствии
созданного источника целям, поставленным
при его создании. Способ записи. См.
элемент данных с меткой 812.
ГОСТ
7.4Г—84 Стр. 19
814. НОМЕР
ВЕРСИИ
Содержание. Номер версии,
редакции или издания источника в
измененном (доработанном, исправленном и
др.) виде.
Способ записи. 3-значнос
десятичное число в символьном
представлении.
820. МЕСТОНАХОЖДЕНИЕ В
ИСТОЧНИКЕ
Содержание. Данные,
указывающие на положение словарной статьи
в источнике при книжной форме
представления (страницы, абзац и
др.).
Способ записи. Определяется в
сопроводительной документации.
890.
АВТОРСКОЕ ПРАВО
Содержание.
Наименование или обозначение организации,
владеющей авторским правом на источник
или создавшей его впервые.
Способ
записи. Текст.
891. ОТВЕТСТВЕННАЯ
ОРГАНИЗАЦИЯ
Содержание. Наименование
или обозначение организации,
ответственной за содержание источника.
Способ записи. Текст.
892.ПОСТАВЩИК
ИСТОЧНИКА
Содержание. Наименование
или обозначение организации, через
которую можно приобрести источник
(оригинал или копию). Способ записи.
Текст.
893. ХРАНИТЕЛЬ
ИСТОЧНИКА
Содержание. Наименование
или обозначение организации, которая
хранит эталонный экземпляр источника.
Способ записи. Текст.
Стр. 20 ГОСТ
7.47—84
ПРИЛОЖЕНИЕ
Справочное
ПРИМЕРЫ ЗАПОЛНЕНИЯ ИНФОРМАЦИОННЫХ ПОЛЕЙ
КОММУНИКАТИВНОГО ФОРМАТА
(для- трех видов статей
«Тезауруса по стандартизации», per. № 534,
82,
ВНИИКИ, М, 1982)
ПРИМЕР
1
Статья дескриптора (с информацией о
вхождении в другие ИПТ):
НАСОСЫ
ВАКУУМНЫЕ
122770
0904
= 153081 в НАСОСЫ н
НАСОСЫ ВЫСОКОВАКУУМНЫЕ
НАСОСЫ
ДИФФУЗНЫЕ
НАСОСЫ ФОРВАКУУМНЫЕ а
УСТАНОВКИ ВАКУУМНЫЕ
Заполнение полей
формата
М е т к а
Поле
данных
Значение
данных
J014
ВНИИКИ
Создатель
записи
016
19821215
Дата создания
записи
№
НАСОСЫ
ВАКУУМНЫЕ
ЗЛЕ
150
122770
Код словарной
статьи
301
84
Индекс класса
«Стандартизация» по Рубрикатору
МСНТИ
300
М
Индекс класса
«Стандартизация» по Рубрикатору
ГАСНТИ
315
0904
Код по систематическому
указателю
320
А
Дескриптор
520
НАСОСЫ
Вышестоящее
понятие
530
НАСОСЫ
ВЫСОКОВАКУУМНЫЕ
Нижестоящие
понятия
530
НАСОСЫ
ДИФФУЗНЫЕ
530
НАСОСЫ
ФОРВАКУУМНЫЕ
560
УСТАНОВКИ
ВАКУУМ-
Ассоциация
НЫЕ
72#
Тезаурус
ИСО, русская ,
Отметка о вхождении
дескриптора i тезаурус ИСО с кодом
153081
версия, ВНИИКИ,
код
153081
Щ
0
ИПТ
•810
534.82
Регистрационный
номер ИПТ
811
ТЕЗАУРУС ПО
СТАНДАРТИЗАЦИИ
Наименование
источника
812 ;
19820929
Дата
создания
источника
891
ВНИИКИ
Организация,
ответственная за соде]
жание
ГОСТ
7.47—84 Стр. 7*
ПРИМЕР 2
Статья
аскриптора синонима
насосы
паровоздушные
123$$
см НАСОСЫ
КОНДЕНСАТНЫЕ
Заполнение
Метка
Поле
данных
ВНИИКИ 19821215
150 301
насосы
паровоздушные
123000
84
300
84
320
50
В
НАСОСЫ
КОНДЕНСАТНЫЕ
811
тезаурус по
стандартиз
812
891
дни
19820929
ВНИИКИ
ПРИМЕР
3
полей
формата
Значение данных
Создатель
записи
Дата создания записи
Заглавная
ЛЕ
Код словарной статьи
Индекс класса
«Стандартизации
по Рубрикатору
МСНТИ
Индекс класса
«Стандартизация»
по Рубрикатору
ГАСНТИ
Аскриптор
Синоним
а.-
Наименование источника
Дата создания
источника Организация, ответственная за
содержание
на
Статья многозначного
аскриптора
приборы
165970
1901
2601
1256906
ПРИБОРЫ АКУСТИЧЕСКИЕ
ПРИБОРЫ
АВИАЦИОННЫЕ
ПРИБОРЫ
БЫСТРОДЕЙСТВУЮЩИЕ
Заполнение
полей
формата
етка
Поле
данных
Значение
данных
014
ВНИИКИ
Создатель
записи
#16
•198, 00715
Дата создания
записи
W
*
лриборы
ЗЛЕ
150
165970
Код
словарной статьи
301
84
Код но
Рубрикатору МСНТИ
Ш
84
Код по
Рубрикатору ГАСНТИ -
31-3
901
Коды по
систематическому
указателю
313
2501
320
В
f
Аскриптор
577
ПРИБОРЫ
АКУСТИ-
ЧЕСКИЕ
577
ПРИБОРЫ
АВИАЦИ-
Заменяющие
дескрипторы
ОННЫЕ
577
ПРИБОРЫ
БЫСТРОДЕЙСТВУЮЩИЕ
Стр. 22 ГОСТ
7.47—84
Метка
Поле
данных
720
Тезаурус ИСО,
русская
версия, ВНИККИ,
код
№56906
800
Т
810
534.82
812
1982
891
ВНИИКИ
Значение
данных
Код по тезаурусу
ИСО
ипт
Регистрационный номер ИПТ Год
создания
Организация, ответственная за
содержание
Гост 7.48—90 с. 3 продолжение табл. 1 термин определение режим хранения документов 17. санитарно-гигиенический режим housekeeping improvement »
РД и ТУ »
